Das Viertel gleicht einem Druckkessel, der jeden Moment explodieren kann, nachdem eine Polizistin einen dreizehnjährigen Jungen angeschossen hat. Eine Sprecherin der „Nachbarn von Zepter” stand vor den Mikrofonen der Presse: „Wir protestieren gegen die Gewalt der Polizei und zugleich gegen…Continue reading VIGILANTEN – work in progress 3
WENN EINE FEMME FATALE TRÄUMT . . .
Selbst Bea Bertram hat sensible Momente und manchmal sogar ein paar gute Erinnerungen . . . besonders bei THE CHURCH – Under the milky way:
AUSV€RKAUF – Kapitel 4 + 5 Auszug
Bevor das Schicksal ihnen die große Arschkarte zeigt, lockt es unsere ahnungslosen Glücksucher mit Vergnügungen und Versprechungen . . . Von Anfang an lesen? Kein Problem. Hier Kapitel 1 – 3: 4 Hinterher fragte Wotan nicht nach seiner Performance, er…Continue reading AUSV€RKAUF – Kapitel 4 + 5 Auszug
AUSV€RKAUF – 7 Fragen an Contre zum neuen Roman
Worum geht es in dem Roman? Um das große Glücksversprechen, dem ewigen feuchten Traum unserer Gesellschaft: Ein überraschender großer Geldsegen, der alle Probleme zu lösen verspricht. Allerdings muss die glückliche Person dazu das Geld behalten, wo natürlich der vorherige Besitzer…Continue reading AUSV€RKAUF – 7 Fragen an Contre zum neuen Roman
BEZAHLSCHWEINCHEN – Szene 1
Eine junge Frau entdeckt eine Einkommensquelle, die ihr Kontrolle und Macht über Männer verschafft, ohne mit ihnen sexuellen Kontakt haben zu müssen. Sie wird FINDOMINA . . . INNEN. WOHNUNG GELDHERRIN GERTRUD – TAG Eine Frau, die Haare hochgesteckt, strenges…Continue reading BEZAHLSCHWEINCHEN – Szene 1
KADAVERSTÜCKE – Songs von Brocks Playlist 14
Den Abgesang auf die Teenieträume erfuhr Brock schon vor seiner eigenen Pubertät, als auf einer lauten Party bei den Nachbarn Marc Bolan durch die Lautsprecher dröhnte und seinen kindlichen Schlaf raubte. Davon hat er sich nie erholt . . .…Continue reading KADAVERSTÜCKE – Songs von Brocks Playlist 14
VIGILANTEN – work in progress 2
Nachdem abends eine Gruppe Kinder und Jugendlicher auf dem Spielplatz im Ortsteil Zepter von vermummten Männern niedergeknüppelt wurden, findet am Tag darauf im Büro des Oberbürgermeisters eine Krisensitzung statt . . . Auf dem großen Flachbildschirm ist die improvisierte Pressekonferenz…Continue reading VIGILANTEN – work in progress 2
DIE POSITION DES EINSAMEN KRIMISCHREIBERS – Interview mit Jean-Patrick Manchette 2
Die Fortsetzung des Interviews von 1991 . . . Hinweis, Nummern in den Textpassagen verweisen auf Fußnoten, die am Ende des Artikels zu finden sind. Welche Verbindungen hatten Sie zu den Situationisten, Pro-Situs und Post-Situs? Im ersten Band der Korrespondenz…Continue reading DIE POSITION DES EINSAMEN KRIMISCHREIBERS – Interview mit Jean-Patrick Manchette 2
DIE POSITION DES EINSAMEN KRIMISCHREIBERS – Interview mit Jean-Patrick Manchette 1
Dieses am 26. Februar 1991 von Yannick Bourg mit Jean-Patrick Manchette geführte Interview ist im selben Jahr in Combo! Nr. 8 in Frankreich erschienen. Die Vorlage für meine deutsche Übersetzung ist eine neue amerikanische Übertragung aus dem Französischen, die bei…Continue reading DIE POSITION DES EINSAMEN KRIMISCHREIBERS – Interview mit Jean-Patrick Manchette 1
KADAVERSTÜCKE – Songs von Brocks Playlist 13
Die Nächte sind lang und kalt, vor allem wenn der Rest der Nation die Konsumorgie Weihnachten – das Fest der Liebe – mit langer Fresse bei den Lieben verbringt. Dann schon lieber alleine auf der Wache saufen und warten bis…Continue reading KADAVERSTÜCKE – Songs von Brocks Playlist 13